ZenFone 3 Max este smartphone-ul cu diagonala de 5.5 inchi ce elimina orice ingrijorare legata de durata de viata a bateriei, oferindu-ti o autonomie perfecta pentru intreaga zi - si chiar mai mult!
ZenFone 3 Max is the 5.5-inch smartphone eliminates battery life worries, with enough power to get you through a full work day, and even beyond!
ZenFone 3 Max reprezinta emblema perfecta a valorilor de baza din domeniul design-ului industrial, combinand un aspect estetic deosebit cu o calitate fara compromisuri a finisajelor pentru a oferi o experienta de utilizare exceptionala.
Design Premium design that's as natural as your grip ZenFone 3 Max embodies the core values of industrial design, paring beautiful aesthetics with uncompromising build quality to create an exceptional user experience.
Nu mai trebuie deci sa-ti faci probleme atunci cand celelalte gadget-uri raman fara baterie - nu trebuie decat sa le conectezi la ZenFone 3 Max si sa le reincarci!
So, no need to worry when your other gadgets run out of juice: just hook them up to ZenFone 3 Max and top up on the go!
Tehnologiile exclusive ASUS pentru siguranta bateriilor ofera 11 puncte de verificare ce fac din ZenFone 3 Max cel mai sigur model de telefon capabil sa ofere o astfel de performanta.
Asus exclusive battery safety technology has 11 check points that make ZenFone 3 Max the safest yet big capacity.
Spre deosebire de fratele său mai mic, ASUS ZenFone 3 Max, modelul 5.5 are un ecran mai mare și hardware mai puternic, aceasta fiind o schimbare dorită de mulți utilizatori.
Unlike its smaller brother, the ASUS ZenFone 3 Max, the 5.5 model has a larger display, and its hardware specifications are better, which is a welcome change, desired by many users.
Totuși, ofertele de iarnă vor veni în curând și ne așteptăm ca ASUS ZenFone 3 Max 5.5 să fie disponibil la prețuri foarte bune, care îl vor face să fie o alegere excelentă în nișa sa.
However, the winter sales will be here soon and we expect ASUS ZenFone 3 Max 5.5 to be available at great prices, making it a must-buy in its niche.
Lângă această ilustrație, poți să vezi și că smartphone-ul poartă numele de Zenfone 3 Max 5.5.
Near this illustration, you can also see that the smartphone is called Zenfone 3 Max 5.5.
Este de menționat că lipsește ceva din pachet: ASUS nu include căști audio cu ZenFone 3 Max și va trebui să îți cumperi unele separat.
It's worth noting that there's one thing missing from the package: ASUS doesn't bundle any headphones with the ZenFone 3 Max and you need to purchase them separately.
Specificațiile tehnice ale ASUS ZenFone 3 Max nu sunt impresionante, dar capacitatea mare a bateriei sale este impresionantă, aceasta fiind și punctul de atracție principal pentru vânzarea acestui smartphone.
The technical specifications of the ASUS ZenFone 3 Max ZC520TL aren't impressive in any way, but its large capacity battery is, which is this smartphone's main selling point.
Deși are multe asemănări cu modelul precedent, ASUS ZenFone 3 Max 5.5 are și unele caracteristici de design care sunt doar ale lui.
Although it has many similarities with the previous model, ASUS ZenFone 3 Max 5.5 also has some design characteristics of its own.
Aceasta este una dintre diferențele principale între acest model și smartphone-ul mai mic ASUS ZenFone 3 Max, care are un ecran de 5,2 inci.
This is one of the main differences between this model and the smaller ASUS ZenFone 3 Max, which has a 5.2 inch display.
Citește pagina următoare a acestui review și vei afla mai multe detalii despre experiența de utilizare a camerei, software-ul preinstalat pe ASUS ZenFone 3 Max ZC520TL, performanțele sale în benchmark-uri și verdictul nostru final.
Read the next page of this review and you will find out more about the camera experience, the software installed on the ASUS ZenFone 3 Max ZC520TL, its performance in benchmarks and our final verdict.
ZenFone 3 Max dispune de o functie unica, nemaiintalnita in cazul altor camere pentru smartphone-uri.
ZenFone 3 Max has something no other smartphone camera has.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
