ARCHER Sezonul 1 Episodul 1
Bomba din mașina lui Archer - a fost pusă de altcineva.
The bomb in Archer's truck was planted by somebody else.
Virgil Archer făcea rău cu un cuvânt sau cu o privire.
Virgil Archer did his damage with a word or a look.
Conceptul Archer nu mai e la modă și la această oră.
Archer concept is not out of fashion and at this hour.
Uite, cred că poate Archer se prea chinuie cu asta.
Look, I think maybe Archer's just been trying too hard.
Fiindcă, dacă-ți amintești, Archer a tras în blocul motor...
Because if you will recall... Archer shot out the engine block...
La câteva săptămâni după ce sa întâmplat, am ajuns la Archer.
A few weeks after it happened, I reached out to Archer.
A plecat de acasă după o ceartă cu Archer, anul trecut.
He left the house after a fight with Archer last year.
Dra Archer arată de parcă a pocnit-o un catâr în moacă.
Ms. Archer looks like a mule kicked her in the face.
Archer - războinic inteligent si rapid care onorează puterea naturii.
Archer - clever and quick warrior who honors the power of nature.
Dar vreau să plec de aici înainte ca Archer să ajungă acasă.
But I want to get out of here before Archer gets home.
