Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
AAD
Traduction de "AAD" en anglais
AAL
AAD
Se prevede că sistemul AAD va fi complex; în consecință, interoperabilitatea ar trebui să fie unul dintre obiectivele-cheie ale acestui program.
It is envisaged that AAL systems shall be complex, therefore interoperability should be one of the key objectives within this programme.
De fapt, formarea în cadrul acestor politici, în special, ar trebui avută în vedere și de către părțile interesate în programele AAD, întrucât formarea esențială pentru succesul acestei tehnologii.
In fact, training under such policies, in particular, should also be targeted at the stakeholders of the AAL programme as training is an integral part of the success of such technology.
AAD să fie integrată în viața de zi cu zi a persoanelor și să fie îmbinată cu alte servicii
AAL should be integrated in one's way of living and together with other services
Contribuţiile naţionale ar trebui să depăşească, cumulate, 20% din totalul fondurilor naţionale alocate pentru finanţarea activităţilor legate de programul AAD.
National contributions should be in a sum greater than 20% of total national research funding for AAL related activities.
Programul comun AAD ar trebui să se concentreze şi pe exploatarea tehnologiilor, pe sprijinirea inovaţiei în domeniul serviciilor şi pe integrarea sistemelor orientate către utilizatori, precum şi pe accesul la servicii prin intermediul unor modalităţi diverse, inclusiv prin furnizarea unor servicii interpersonale.
In the implementation of the AAL Joint Programme, attention should be paid to harnessing technologies and supporting services innovation and used centred system integration as well as access to services through a choice of different channels, including person to person service provision.
Cu toate acestea, Comitetul reafirmă că scopul AAD nu este reducerea costurilor, ci eficiența în asigurarea calității vieții pentru o anumită categorie de cetățeni.
However it reiterates that the scope of AAL is not cost reduction but the effectiveness in ensuring quality of life for a category of citizens.
CESE consideră că una dintre principalele părți interesate în AAD este beneficiarul final al acestei tehnologii.
The EESC believes that one of the important stakeholder in AAL is the person who shall ultimately be benefiting of this technology.
Controlul se efectuează pe baza criteriilor comune de eligibilitate pentru programul comun AAD, care se publică o dată cu programul de lucru anual și printre care se numără cel puțin următoarele
The check shall be performed on the basis of the common eligibility criteria for the AAL Joint Programme which shall be published with the annual work programme and shall include at least the following
În plus, prin adoptarea AAD, devine cu atât mai importantă îmbunătățirea colaborării și coordonării dintre organizațiile de sănătate și asistență socială.
Furthermore with the adoption of AAL it is even more crucial that the cooperation and coordination between Health organisations and Social organisations is improved.
Programul comun AAD va asigura integrarea științifică a programelor naționale participante prin elaborarea unor programe de lucru comune și a unor teme de cereri comune tuturor programelor naționale.
The AAL Joint Programme shall ensure scientific integration of the participating national programmes by drawing up common work programmes and call topics across all the national programmes.
Contribuția comunitară va reprezenta un procent fix din totalul fondurilor publice provenite de la programele naționale participante, însă nu va depăși în niciun caz 50 % din totalul fondurilor publice ale unui participant la un proiect selectat în urma unei cereri de propuneri în cadrul programului comun AAD.
The Community contribution shall represent a fixed percentage of the overall public funding from the participating national programmes, but shall in any case not exceed 50 % of the total public funding of a participant in a project selected following calls for proposals under the AAL Joint Programme.
Dificultățile menționate în evaluare, cu care s-au confruntat participanții la programul comun AAD, sunt cauzate de diferențele dintre normele naționale în materie de finanțare pe care le aplică programele naționale participante.
The mentioned difficulties for participants in the AAL Joint Programme arise from the differing national funding rules which are applied by the participating national programmes.
CESE recunoaște că AAD poate duce la reducerea costurilor sistemului de asistență socială.
The EESC recognises that AAL can bring about a reduction in the cost of the social care system.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "AAD" en roumain
Suggestions qui contiennent AAD
Résultats: 91. Exacts: 91. Temps écoulé: 28 ms.
