Télécharger pour Windows Premium
Publicité
AIPN
appointing authority
Prin adoptarea deciziei atacate, AIPN nu ar fi comis, așadar, niciun abuz de procedură.
Thus, no abuse of process was committed by the appointing authority in adopting the contested decision.
obligarea AIPN să plătească reclamantului suma simbolică de 1 euro, prezentând daune interese
order the appointing authority to pay to the applicant in compensation a token sum of one euro
Anularea deciziei AIPN de respingere a cererii reclamantului referitoare la posibilitatea de a beneficia de regimul primar pentru copii săi.
Annulment of the appointing authority's decision to reject the applicant's request that his children be entitled to primary insurance cover.
obligarea AIPN la plata unei despăgubiri simbolice de 1 euro
Order the appointing authority to pay to him a token sum of one euro in compensation
Reclamantul solicită, pe de o parte, anularea deciziei prin care AIPN a decis concedierea sa și, pe de altă parte, repararea prejudiciului suferit.
The applicant seeks annulment of the decision by which the appointing authority decided to dismiss him and compensation for the damage he suffered.
Potrivit aceleiași jurisprudențe, pentru ca o astfel de procedură să își poată atinge obiectivul, trebuie ca AIPN să fie în măsură să cunoască într-un mod suficient de exact criticile pe care părțile interesate le formulează împotriva deciziei contestate.
In order for such a procedure to be capable of achieving its objective, it is necessary, according to the same case-law, for the appointing authority to be in a position to know in sufficient detail the criticisms which those concerned make of the contested decision.
Astfel, AIPN este ținută, în exercitarea propriilor competențe, să nu acționeze în conformitate cu decizia comisiei de evaluare atunci când o eroare vădită de apreciere a experienței profesionale cerute viciază decizia.
Thus the appointing authority is required, in exercising its own powers, not to act in accordance with a decision of the selection board where that decision is vitiated by a manifest error of assessment of the professional experience required.
Acest drept ar constitui dreptul corelativ al obligației AIPN de a respecta cadrul pe care și l-a stabilit prin anunțul de concurs și care corespunde cerințelor posturilor care urmează să fie ocupate și interesului serviciului.
That right constitutes the consideration for the obligation on the part of the appointing authority to respect the framework which it laid down for itself in the competition notice and which corresponds to the requirements of the posts to be filled and the interests of the service.
Anularea deciziilor AIPN prin care i se atribuie reclamantului două puncte de merit pentru anii 2004 și 2006
Annul the decisions of the appointing authority to award the applicant two merit points for the years 2004 and 2006
pe denaturarea cererii introductive și a memoriului în replică, deoarece hotărârea atacată ar fi înlocuit un motiv întemeiat pe inexistența unui act decizional al AIPN, implicând lipsa totală de motivare, printr-un motiv complet diferit
distortion of the application and the reply inasmuch as the judgment under appeal replaces a plea alleging that there was no decision by the appointing authority, implying a total lack of motivation, by a completely different plea
Atunci când, la finalul anchetei privind securitatea, nu este obținută asigurarea vizată la punctul 5, AIPN informează despre aceasta persoana interesată.
When the completed security investigation does not lead to the certainty referred to in paragraph 5, the appointing authority shall inform the person concerned.
ilustrarea către AIPN a efectelor pe care le presupune anularea deciziilor atacate și, în special recunoașterea dreptului reclamantei la despăgubirea de deces, la ajutorul de deces și la pensia de urmaș (calculate în baza pensiei primului urmaș)
state to the appointing authority the consequences of the annulment of the contested decisions and, in particular, reconsider the applicant's right to death allowance, a death grant and an orphan pension (calculated on the basis of the pension for a first orphan)
Anularea deciziei AIPN de a nu acorda reclamantei indemnizația de instalare
Annulment of the decision of the appointing authority not to grant the applicant the installation allowance.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "AIPN" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent AIPN

Résultats: 82. Exacts: 82. Temps écoulé: 35 ms.