ovinelor care au cel puțin o alelă ARR și sunt destinate exclusiv sacrificării
sheep carrying at least one ARR allele which are intended solely for slaughter,
ovinele cu cel puțin o alelă ARR
ovine animals carrying at least one ARR allele
Părțile la ARR ar trebui să fie menționate clar.
The parties to the MRA should be clearly stated.
Ea prevede elementele care ar putea fi solicitate profesioniștilor străini care doresc să beneficieze de pe urma unui ARR.
It outlines elements that might be required of foreign professionals seeking to benefit from an MRA.
frecvența alelei ARR în cadrul rasei crescute în exploatație este scăzută
the frequency of the ARR allele within the breed reared in the holding is low
Noi ar trebui să fim în sageti pentru că ne sunt drepte ca și ARR... ar trebui să ne...
We should be in quivers because we're straight like as arr... we should...
mecanismele de dialog și de cooperare administrativă între părțile la ARR și
the mechanisms for dialogue and administrative co-operation between the parties to the MRA; and
în cazul embrionilor de la ovine, să aibă cel puțin o alelă ARR.
in the case of ovine embryos, be carrying at least one ARR allele.'
Consultanță gratuită și suport pe întreg procesul mutării din partea unui manager de transport licențiat ARR
Free advice and support from an ARR licensed transport manager during the entire duration of the move
La calculul suprafeţelor cu comanda ARR sunt eliminate punctele multiple dintr-un vertex (colţ) al poliliniei.
At areas calculation with command ARR multiple points are eliminated from a vertex (corner) of polyline.
să se informeze reciproc în ceea ce privește orice modificare a calificărilor care ar putea afecta aplicarea sau punerea în aplicare a unui ARR.
notify each other of any modifications to qualifications that may affect the application or implementation of an MRA.
Pentru a facilita tranziția la reguli noi, perioada derogatorie pentru distrugerea anumitor animale ar trebui extinsă de la doi la trei ani de creștere pentru rasele și fermele de ovine care prezintă o rată scăzută de alelă ARR.
To facilitate the transition to the new rules, the period during which a derogation regarding destruction of certain animals should be allowed in sheep breeds or holdings with a low level of the ARR allele should be extended from two to three breeding years.
bovinele care au o singură alelă ARR nu pot fi mutate din exploatație decât pentru a fi duse direct la abator în vederea sacrificării pentru consumul uman sau a distrugerii
sheep carrying only one ARR allele may be moved from the holding only to go directly for slaughter for human consumption or for the purposes of destruction
