O singură mișcare greșită și aș fi făcut un AVC masiv.
One false move, you could have given me a massive stroke.
Tatăl meu a avut un AVC grav acum câteva luni.
My dad had a massive stroke a few months back.
Bobby a suferit un alt AVC ischemic, mai sever de data asta.
Bobby suffered another ischemic stroke, much more severe this time.
O etapă importantă în tratamentul pacienților cu AVC este reabilitarea.
An important stage in the treatment of stroke patients is rehabilitation.
Crește riscul de embolie gazoasă și AVC.
You're increasing his risk of air embolism and stroke.
Am îndepărtat cheagul care a provocat un AVC.
I removed the clot which caused the stroke.
Am crezut că poate a suferit un AVC.
I thought he might have had a stroke.
Cred că fiul dvs a făcut un AVC.
I think your son's having a stroke.
A făcut un AVC, o embolie pulmonară...
He's had a stroke and a pulmonary embolism.
A văzut-o și a făcut un AVC.
He saw it, had a stroke.
Credeam că a avut un AVC corectorul.
I thought the proofreader had a stroke.
Din păcate se constată în prezent o incidenţă însemnată de AVC la tineri.
Unfortunately, in present incidence of stroke at young persons increased.
Și lipsa de oxigen și circulație a sângelui au dus la un AVC catastrofic.
And the lack of oxygen and blood flow led to a catastrophic stroke.
