Acest program se deruleaza în România prin intermediul Agenţiei Naţionale pentru Programe Comunitare în Domeniul Educaţiei şi Formării Profesionale (ANPCDEFP).
In Romania, this program is run through a national agency called Agentia Nationala pentru Programe Comunitare in Domeniul Educatiei si Formarii Profesionale (ANPCDEFP).
Acest program se distinge, de asemenea, prin caracterul său puternic internațional.
This program is also distinguished by its strong international character.
Acest program se inspiră din cel de-al cincilea program de acţiune pentru mediu, care a acoperit perioada 1992-2000, şi din decizia cu privire la revizuirea acestuia.
The programme is based on the Fifth Environment Action Programme, which covered the period 1992-2000, and on the decision regarding its review.
Acest program se adreseaza persoanelor din cadrul unei organizatii.
This program is aimed at people within an organization.
Acest program se adreseaza persoanelor din cadrul unei organizatii, dar si membrilor echipelor de proiect.
This program is aimed at people within an organization, but also members of the project teams.
Acest program se adreseaza primariilor si operatorilor de salubritate care actioneaza la nivelul judetelor din tara.
This program is addressed to city halls and sanitation operators that operate nation wide.
Acest program se adresează acelor angajaţi care deşi au puţină experienţă pe o poziţie de leadership, ies deja în evidenţă datorită performanţei excelente.
This program is geared towards employees who, although they have little experience in a leadership position, already stand out because of their excellent performance.
Acest program se axează pe legea și cadrul juridic care reglementează comunitatea internațională, precum și pe problemele juridice majore care înconjoară piețele globale.
This program is focused on the law and legal framework governing the international community, as well as on the major legal issues surrounding global markets.
Acest program se adresează managerilor, indiferent de nivelul ierarhic pe care aceştia se află în companie şi care doresc să îşi îmbunătăţeasca competenţele şi abilităţile de colaborare şi cooperare cu oamenii din echipele de care răspund.
This program is aimed at managers, regardless of the level in a hierarchical structure that they lie in the company and they want to îmbunătăţeasca the skills and abilities of collaboration and cooperation with people in teams under their responsibility.
Acest program se înscrie în natura complexă și provocatoare a managementului secolului XXI.
This program is framed within the complex and challenging nature of twenty-first century management.
Acest program se adreseaza persoanelor care doresc sa presteze munca in baza unui contract comercial, in cadrul unei familii din Italia.
This program is aimed at those who wish to sign a commercial contract with a Host family.
Acest program se adresează persoanelor implicate in mod uzual in activitati de negociere, indiferent de pozitia in organizatie si nivelul ierarhic pe care se află şi care doresc să îşi îmbunătăţeasca competenţele şi abilităţile de negociere.
TO WHOM IT IS ADDRESSED This program is aimed at people involved in activities usually negotiating, regardless of their position in the Organization and hierarchical level which is also seeking to îmbunătăţeasca skills and negotiation skills.
Acest program se numeste Eborder si are ca scop colectarea si analizarea pe cale electronica a informatiilor provenite de la companiile de transport, despre orice persoana care doreste sa calatoreasca din sau in Marea Britanie, inainte de data calatoriei.
This program is called Eborder and its purpose is to collect and analyze electronically the information supplied by the carriers about every person that plans to travel to or from Great Britain, before the departure date.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
