Exemples avec "Acest proiect de program" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Acest proiect de program POSEI nu poate fi considerat admisibil de către Comisie decât în măsura în care a fost notificat președinților colectivităților departamentale sau regionale alese.
The draft programme shall be deemed admissible by the Commission only if it has been notified to the leaders of the elected departmental or regional authorities.
Acest proiect de program este elaborat în strânsă colaborare cu Comisia și cu președintele Consiliului European, după consultările corespunzătoare.
The draft programme shall be prepared in close cooperation with the Commission and the President of the European Council, and after appropriate consultations.
Considerăm că acest candidat, lista Guvernului şi acest proiect de program de guvernare au avut dreptul să fie dezbătute.
We consider this candidate, the list of the Govern and this activity program had the right to be debated.
În primul rînd, Marx şi cu mine eram mai strîns legaţi de mişcarea germană decît de oricare alta; era firesc deci ca regresul categoric pe care îl vădea acest proiect de program să provoace indignarea noastră.
In the first place, Marx and I had been more intimately connected with the German movement than with any other; we were, therefore, bound to be particularly perturbed by the decidedly retrograde step manifested by this draft programme.
Autres résultats
Acest proiect oferă un program de formare inovator, bazat pe cercetări extinse, care are potențialul de a fi un catalizator pentru schimbare socială prin dezvoltarea unui program VET pentru profesioniștii și voluntarii care operează în cadrul agendei de coeziune comunitară.
This project offers an innovative training programme, based on extensive research that has the potential to be the catalyst for social change by developing a VET programme for professionals and volunteers operating within the community cohesion agenda.
Acest proiect de birouri are un program foarte flexibil; forma dictează utilizarea, și nu vice-versa.
This office project has a very flexible program; form dictates use, and not vice-versa.
Ulterior, aceasta prezintă Comisiei un proiect de program pentru redresare economică și financiară.
It then submits to the Commission a draft programme for economic and financial recovery.
Fiecare stat membru depune un singur proiect de program, care poate lua în calcul particularităţi regionale.
Each Member State shall submit one single draft programme which may accommodate regional particularities.
un proiect de program de lucru pentru anul următor
După primirea contribuțiilor din partea membrilor colegiului, supraveghetorul consolidant elaborează un proiect de program de supraveghere prudențială al colegiului.
After receiving the contributions from the members of the college, the consolidating supervisor shall prepare a draft college supervisory examination programme.
Directorul transmite consiliului de conducere un proiect de program de activitate, după ce Comisia și-a dat avizul cu privire la acesta.
The Director shall submit the draft work programme to the Governing Board after the Commission has delivered an opinion on it.
CESE salutăia notă de noul proiect de Program nuclear cu caracter informativ prezentat de Comisia Europeană.
The EESC welcomesnotes the Commission's new draft Nuclear Illustrative Programme.
un proiect de program de sprijin pe cinci ani care cuprinde măsuri conforme cu dispoziţiile prezentului capitol.
submit to the Commission a draft five-year support programme containing measures in accordance with this Chapter.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
