În ceea ce priveşte personalul, fluctuaţia este din nou mult prea ridicată şi există prea mulţi angajaţi temporari, ceea ce înseamnă că se pierde continuitatea, atât de esenţială pentru acest tip de program.
As far as staffing is concerned, once again turnover is too high and there are too many temporary staff, which means that the sense of continuity that is so essential for this type of programme is being lost.
Va trebui doar să luăm în considerare modul în care putem fi siguri că obținem valoare adăugată utilizând bugetul european pentru acest tip de program, asigurându-ne, în același timp, că statele membre au flexibilitatea necesară pentru a îl folosi adecvat.
We will just have to consider how we can ensure we get added value from using the European budget for this type of programme, whilst ensuring that Member States have the flexibility to use it well.
Acest tip de program poate îmbunătăți acreditările și consolida înțelegerea unor concepte importante.
This type of program can help improve credentials and strengthen understanding of important concepts.
Acest tip de program îi ajută pe elevi să dezvolte o înțelegere mai profundă a lumii afacerilor.
This type of program typically helps students develop a deeper understanding of the business world.
Acest tip de program poate continua educația elevilor și poate duce chiar și la progresul în carieră în viitor.
This type of program can further a student's education and could even lead to career advancements in the future.
Acest tip de program poate oferi multe beneficii pentru cei care doresc să urmeze o carieră în teatru sau de divertisment.
This type of program can offer many benefits to those who want to pursue a career in theatre or entertainment.
Acest tip de program este conceput pentru a le oferi studenților o bază solidă pentru viitoarele lor experiențe de învățământ superior.
This type of program is designed to give students a solid base for their future higher education experiences.
Acest tip de program este o modalitate excelentă de a promova atât obiectivele profesionale, cât și cele academice.
This type of program is a great way to further both professional and academic goals.
Acest tip de program permite studenților să obțină calificări într-o anumită zonă fără a cheltui timpul necesar pentru un grad tradițional.
This type of program allows students to obtain qualifications in a certain area without spending the amount of time required for a traditional degree.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
