și dacă-mi permiți, as putea spune chiar că ești mai frumoasă acum... aici, în biroul meu, complet îmbrăcată, aproape un deceniu mai târziu.
And if you don't mind me saying so, you are even more beautiful now... here in my office, completely dressed, almost a decade later.
Dar acum... aici...
But now... here... you're nothing.
Dar acum... Aici!
But now... Here!
Okay, acum... aici.
Okay, now... here.
B'Elanna... ai o familie acum... aici pe Voyager și nu ne vei pierde.
B'Elanna... you have a new family now... here on Voyager and you're not going to lose us.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
