roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Alimentar

Traduction de "Alimentar" en anglais

NEW

food

dietary

eating

feed

nutritional

alimentary

potable

dieting

foodborne

victualling

food-bearing

alimental

Alimentar este minunat, și acolo el este chiar acolo.

The food is wonderful, and there he is right there.

Alimentar, chiar și pentru lor de apa potabila.

Food, even for their drinking water.

Menţinerea eficacităţii controalelor asupra importurilor depinde atât de existenţa unei infrastructuri adecvate, cât şi de punerea efectivă în aplicare a procedurilor prevăzute în legislaţia privind controalele veterinare, iar acestea din urmă ar trebui să constituie acum principalul obiectiv al misiunilor desfăşurate de Oficiul Alimentar şi Veterinar.

The maintenance of effective controls on imports depends both upon proper facilities being available and upon effective implementation of procedures laid down in veterinary checks legislation, and the latter should now be the main focus of missions carried out by the Food and Veterinary Office.

Și ei sunt plătite mai mică decât salariul minim, Debitat pentru plimbări la fermă, Alimentar, chiar și pentru lor de apa potabila.

And they're paid less than minimum wage, Charged for rides to the farm, Food, even for their drinking water.

Oficiul Alimentar și Veterinar a efectuat inspecții în majoritatea țărilor care figurau pe listele respective și a vizitat un eșantion reprezentativ de unități, pentru a verifica conformitatea acestora cu cerințele comunitare și validitatea garanțiilor furnizate de autoritățile competente.

The Food and Veterinary Office carried out inspections in most of the countries appearing on those lists and visited a representative sample of establishments to ascertain their conformity with the Community requirements, and the validity of the guarantees provided by the competent authorities.

Oficiul Alimentar şi Veterinar efectuează în prezent misiuni specifice de identificare a celor mai bune practici cu privire la o astfel de flexibilitate pentru abatoarele de capacitate mică, în vederea diseminării acestora pe scară largă.

The Food and Veterinary Office is currently carrying out specific missions to identify best practice of such flexibility for small capacity slaughterhouses, with a view to their wider dissemination.

Ținând seama de experiența dobândită în cursul inspecțiilor efectuate de Oficiul Alimentar și Veterinar, este în prezent justificată modificarea și actualizarea cerințelor detaliate pentru punctele de control la frontieră și pentru centrele de inspecție din cadrul acestor puncte.

In the light of experience gained from the inspections carried out by the Food and Veterinary Office, it is now appropriate to amend and update the detailed requirements for a border inspection post and any inspection centre within such a post.

Există produse din carne care pătrund pe teritoriul nostru - am auzit în această seară cum această carne nu este inspectată în aceste locuri, în abatoare etc., şi am precizat mai devreme faptul că Oficiul Alimentar şi Veterinar ne-a raportat aceste chestiuni.

We have got meat coming across - we have heard tonight about how this meat is not being inspected in these places, in slaughterhouses and so forth, and I mentioned earlier on about the fact that we had the Food and Veterinary Office reporting these issues.

Cu toate acestea, inspecțiile Oficiului Alimentar și Veterinar au relevat deficiențe majore în ceea ce privește punerea în aplicare a planului de monitorizare a reziduurilor pentru anumite animale sau produse de origine animală, dintre cele menționate în planuri.

However, a Food and Veterinary Office inspection has revealed serious deficiencies concerning the implementation of the residue monitoring plan for certain animals or products of animal origin of those referred to in the plans.

Nu... Alimentar este dragoste Ai gătit cu dragoste, mâncare bună Ai face pe oameni fericiți Tu artiste!

No... Food is love You cooking with love, good food You make people happy You artiste!

Am văzut agenții ONU, Programul Alimentar Mondial, contribuind la un pod aerian pentru a îi ajuta pe oamenii din toate colțurile acestor țări să implementeze strategiile despre care am vorbit.

And we saw the U.N. agencies, the World Food Program, build a tremendous air bridge that could get responders to every single corner of these countries rapidly to be able to implement the strategies that we just talked about.

În plus, inspecțiile Oficiului Alimentar și Veterinar în aceste țări terțe au relevat deficiențe majore în ceea ce privește supravegherea reziduurilor pentru animalele și produsele vizate.

Moreover Food and Veterinary Office inspections in those third countries have revealed serious deficiencies concerning the residue monitoring for the animals and products concerned.