Ce voiai să-mi arăți? - Am creat un program ca să-i verific computerul Dreei pentru spyware.
What is it you wanted to show me? I created a program to check Drea's computer for spyware.
Am creat un program ca să-i filtrez e-mailurile, sperând să găsesc un motiv.
I wrote a program to sort through her e-mails, hoping to ascertain motive.
Am creat un program pentru identificarea foștilor studenți ai lui Gellar care locuiesc la maxim 20 de kilometri de Miami.
I created a program that cross-referenced former students of Gellar with people living in a 20-mile radius of Miami.
Am creat un program cu un algoritm binar să caute referințe cu documentele recuperate de Carrie și Denny din biroul lui Chernov, cu tot ce are legătură holdingul lui Chernov.
I created a program with a binary algorithm to cross-reference the data from the documents that Carrie and Denny recovered from Chernov's office with all of Chernov's construction holdings.
Am creat un program cu un algoritm binar sa caute referințe cu documentele recuperate de Carrie și Denny din biroul lui Chernov, cu tot ce are legătura holdingul lui Chernov.
I created a program with a binary algorithm to cross-reference the data from the documents that Carrie and Denny recovered from Chernov's office with all of Chernov's construction holdings.
Eu nu puteam sta acolo tot timpul, așa că am creat un program după chipul meu, care putea gândi, la fel ca tine și ca mine.
I could not stay there all the time so I created a program after my face, who may be thinking, just like you and me.
Asa ca am creat un program după propria imagine, care putea gândi la fel ca tine sau mine.
Now, I couldn't be in there all the time, so I created a program in my own image that could think.
Acum mult timp, pentru cazul în care aș fi rezolvat problema timpului, am creat un program care ne va duce foarte repede în hiperspațiu.
A long time ago, in the event that I ever did solve the time issue, I created a program that would achieve that very quickly.
Am creat un program detaliat ca să rămânem pe drumul cel bun cu proiectul.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
