Doamna Layton... Am cheltuit milioane de dolari cu scopul de a asigura toate proprietătile din zonă.
Ms. Layton. I've spent millions of dollars securing all the properties in the area.
Ca să-ți mulțumim pentru toate sacrificiile... am cheltuit fondul de vacanță pe ceva ce e doar pentru tine.
So to say thank you for all your sacrifices... we spent our family vacation fund on something that's just for you.
Nu... Am cheltuit pe toți.
No, I spent it all.
Sara, abia ți-ai scos aparatul dentar... Am cheltuit o avere pe periuța aia!
Sara, you just got your braces off, and I spent a fortune on that new toothbrush.
Nu se pot face modificări și nu se poate anula rezervarea, deci, dacă nu mă lași să merg... am cheltuit degeaba toți banii mei economisiți.
There's no exchanges or refunds, so if you don't let me go... then I will have wasted my entire life savings.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
