Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
so... Look
E important, așa că... Uite, înțeleg, dar fiica mea nu are nevoie de niciun terapeut.
It's important, so... Look, I get it, but my daughter doesn't need to see a shrink.
Nu sunt chiar o persoană matinală, așa că... Uite, eu încă spun că ar fi trebuit să-ți aduci pistolul.
I'm not really a morning person, so... Look, I still say you should've let me bring my..
Așa că... Uite, îmi pare-ntr-adevăr rău pentru că te-am umilit.
So... Look, I really am sorry for humiliating you.
Știi, am manuscrise să citesc oricum, așa că... Uite, lasă-mă să-ți dau niște bani pentru o cameră de hotel.
You know, I have manuscripts to read anyway, so... Look, let me give you some money for a hotel room.
Spun doar că e cea mai bună alegere, așa că... Uite, e un monstru în pat.
I'm saying he's the better choice, so... Look, he's a monster in bed.
Bine, asa ca... uite aici.
Okay, so... look here.
Dar tu nu ești capabilă de asta, așa că... Uite, eu... trebuie să plec.
But you're just not capable of that, so... Look, I... I have to go.
Păi, doctorii care-l tratează sunt cei mai buni, așa că... Uite, știi ceva despre vreo dușmănie în cartier?
Well, the doctors waiting on him are top-notch, so... Look, you know of any bad blood in the neighborhood?
În plus, au spus că mi-ar putea îmbunătăți vocea, așa că... Uite, dacă voi băieți nu sunteți dispuși să-mi sprijiniți decizia, atunci m-am obișnuit să fac totul de una singură.
Plus, they said that it could improve my voice, so... Look, if you guys aren't willing to support my decision, then I'm pretty accustomed to making it on my own.
Dar mama mea nu se simte bine așa că... Uite, poate altă dată, bine?
But my mum's not feeling well so... Look, maybe another time, okay?
Bine, bine, ești colegul său de cameră, luminos, așa că... Uite, eu te implor, vino.
Okay, well, you are his roommate, bright, so... look, I'm begging you, come over.
Chiar nu am timp să răscolesc ce s-a întâmplat în trecut, așa că... Uite, am nevoie de ajutorul tău să trec de acea coadă infernală.
I really don't have time to rehash things that happened in the past, so... Look, I need your help getting into the blood drive downstairs.
Conform legendei, ideea i-a venit când era în baie, asa ca... Uite ce, morala este ca ideea i-a venit când era relaxat.
According to legend, the idea came to him when he was sitting in the bath, so... Look, the point is that the revelation occurred while he was, you know, relaxing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
