Atriumul mare de la Hotelul Mercure MOA Berlin are un hol foarte luminos și o grădină de design.
The Mercure Hotel MOA Berlin's large atrium features a light-flooded lobby and garden design.
Atriumul drept e normal, fara aritmie.
RIGHT ATRIUM NORMAL, NO ARRHYTHMIA.
Prima lovitură a fost dată direct în inimă, atriumul drept, mortală.
First stab goes straight through the heart, right atrium, fatal.
Într-un cerc mic (de la ventriculul drept până la plămâni și de la el până la atriumul stâng) - dimpotrivă.
In a small circle (from the right ventricle to the lungs and from them to the left atrium) - on the contrary.
Am pus ținta spre atriumul drept, dar vom vedea ce se întâmplă.
I'm aiming for the right atrium, but we'll see what happens.
De la prima la a patra vertebră cervicală... un glonț a intrat între a treia și a celălalt a intrat între atriumul stânga și cel dreapta... și l-a ucis instant.
From the first to the fourth cervical vertebrae... one bullet went through between the third and fourth... and the other penetrated between right and left atrium... which killed him instantly.
Sunt fericit că în momentul de faţă, când trec prin atriumul Consiliului - care de obicei era gol - văd o mulţime de oameni sub opera de artă.
I am happy about the fact that nowadays every time I come to the Council atrium - which is usually empty and devoid of people - I meet groups of people standing under the art installation.
Trebuie să găsesc o cale să introduc lemn în atriumul întunecat al lui Bilson. Cred că știți la ce mă refer.
I got to find a way to introduce some wood into Bilson's dark atrium. I think you know what I meant.
O să găsesc o metodă de a vârî o grindă în atriumul întunecos al lui Bilson. Cred că v-ați prins...
I got to find a way to introduce some wood into Bilson's dark atrium. I think you know what I meant.
Scoate-I naibiii afară din atriumul meu!
Get the hell off my atrium!
Sper ca ideea cu atriumul nu ți-a luat prea mult timp, Michael.
I hope that atrium idea didn't take too long to configure, Michael.
Atriumul închis este plin de plante tropicale și lumină puternică.
The enclosed atrium is filled with tropical plants and bright sunlight.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
