Autoevaluarea respectivă ar trebui să includă, în plus, toate celelalte circumstanțe care pot avea un impact asupra organizării firmei de investiții.
That self-assessment should furthermore include all other circumstances that may have an impact on the organisation of that investment firm.
Autoevaluarea respectivă trebuie să includă subiecte cum sunt eficacitatea generală, coordonarea între și în cadrul autorităților competente, adoptarea unei abordări de tipul de la fermă la consumator și direcționarea spre controale oficiale generale bazate pe riscuri.
That self-assessment should also address issues like overall effectiveness, coordination between and within competent authorities, delivery of a farm-to-fork approach and overall risk-based targeting of official controls.
Autoevaluarea ei a ajutat-o să își vadă clar atât punctele forte, cât și punctele slabe.
Her self-evaluation helped identify strengths and weaknesses clearly.
Autoevaluarea calității de către industria hotelieră (de obicei prin intermediul cardurilor comentariu plasate în camerele oaspetilor sau chestionare online) este foarte importantă pentru a identifica și rezolva problemele.
Quality self-evaluation by the hotel industry (usually through comment cards in the guest rooms or online questionnaires) is very important in order to identify and solve problems.
Autoevaluarea făcută în mod regulat te ajută, în timp, să îți îmbunătățești calitatea muncii.
Regular self-inspection helps improve the quality of your work over time.
Managerul a felicitat-o pentru autoevaluarea detaliată a sarcinii finalizate.
The manager praised her detailed self-inspection of the completed assignment.
Autoevaluarea este o componentă esențială a dezvoltării și creșterii profesionale.
Self-inspection is a vital part of professional growth and development.
Autoevaluarea poate scoate la iveală aspecte care au nevoie de mai multă atenție și efort.
Self-inspection can reveal areas that need more attention and effort.
Autoevaluarea este evaluarea personală a calităților și a capacităților acestora.
Self-assessment is the personal assessment of their qualities and capabilities.
Autoevaluarea duce adesea la o eficiență mai bună și la rezultate superioare.
Self-inspection often leads to improved efficiency and better results.
Autoevaluarea are un rol important în stabilirea obiectivelor pentru viitor.
Self-evaluation plays a key role in setting future goals.
Autoevaluarea este esențială pentru dezvoltarea personală în timp.
Self-evaluation is crucial for personal growth over time.
Autoevaluarea şi ameliorarea continuă a practicilor profesionale şi a evoluţiei în carieră.
Self-evaluation and continuous improvement of the professional practices and of the evolution in career.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
