Uite, dacă vrei un festival al vinovăției, bine... dar eu am terminat cu asta.
Look, you want to do guilt-a-palooza, fine... but I'm done with that.
Ea nu mă cunosc atât de bine... dar eu sunt sigur că ea ar putea improviza câteva lucruri.
She doesn't know me all I'm sure she could improvise a few things.
Cred că nu prea știi că bine... dar eu cred în tine.
I guess I don't really know you that well but I believe in you.
Foarte bine... dar eu te avertizez... că răbdarea nu este una din calitățile mele.
You've got it... but I warn you... patience isn't one of myvirtues.
Bine... Dar eu vin cu tine.
Fine... but I'm coming with you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
