Brecht crede în tăria raţiunii, dar se îndoieşte de puterea ei.
Brecht trusts the force of reason, but doubts its power.
În teatrul dramatic, ai o sugestie dar Brecht vrea un argument.
In dramatic theater, you have suggestion but Brecht wants an argument.
Dle Brecht, tocmai ți-am dat o șansă.
Mr. Brecht, I just cut you a break.
Domnule Brecht, tocmai ți-am făcut un favor.
Mr. Brecht, I just cut you a break.
Viziunea asupra lumii a lui Brecht este una dialectică.
Este, de altfel, o lungă tradiție în teatru - Brecht a făcut și el la fel...
This is a long tradition in theater - Brecht has also done this...
Pe când Brecht vrea ca oamenii să gândească.
Da. - Brecht a avut mare succes.
Yes. - Brecht was a success.
După Brecht, lumea trebuie schimbată, lumea însă rămâne neschimbată.
According to Brecht, the world needs to change, but it will still remain unchanged.
Adică, scopul operei lui Brecht, desigur este să înstrăineze publicul.
I mean, the point of Brecht's work, of course, is to - alienate the audience.
Fără uvertură, stilul defunctului Brecht.
No overture, the style late Brecht.
Brecht scrisese că să fondeze o bancă era o crimă mai gravă decât aceea de a devaliza una.
Brecht once wrote that founding a bank is a worse crime than robbing one.
Iar Brecht ne-ar fi dat roluri negative într-o piesă în care cei buni sunt cei săraci.
And Brecht could easily have us be villains in a play where the poor are the good guys.
