Uite ce este, Brigade, eu nu am nimic cu tine.
Now, look, Brigade, I got no quarrel with you.
L-am urmărit pe Brigade încă de la stație.
I've been watching Brigade ever since the junction.
Că Brigade vrea să înnoptăm aici.
Brigade wanting' to stay the night here.
Brigade e de acord să împartă recompensa cu tine?
Brigade figures to split the bounty with you, does he?
Brigade va împărți primă cu tine, hai?
Brigade, he figures to split the bounty with you, does he?
Brigade tot mai încearcă să ridice calul acela?
Is Brigade still trying to get that animal up?
Kitchen Brigade este un joc captivant de gestionare a timpului care îți oferă ocazia să conduci propriul tău restaurant.
Kitchen Brigade is an addictive time management game which offers you to run your own restaurant.
Dacă te bazezi că Brigade o să te ajute cu ceva, mai bine ia-ți gândul.
If you're counting on Brigade being any help to you, better forget it.
Altminteri, Brigade te-ar fi putut atârna de craca aia și să termine povestea.
It was, like as not Brigade here to hang you over that jury limb and have it over.
Brigade mai încearcă să ridice calul?
Is Brigade still trying to get that animal up?
Crezi că Brigade știe de ce suntem aici?
You figure Brigade knows why we're here?
Așa că l-am pus pe ofițerul vostru comandant să vină azi aici să vă arate despre ce e vorba în boxul adevărat, pentru că dacă ajungeți la Brigade semestrul viitor, la dreapta aia o să vă uitați.
So I had your commanding officer come in here today to show you what real boxing is about, 'cause if you make Brigades next semester, that right there is what you'll be looking at.
Să te ajut să-l îngropi pe Brigade, iar apoi să trăim fericiți, asta vrei să spui?
I could help you bury Brigade and live happy ever after, is that it?