Raportările se solicită și se furnizează utilizând sistemul de poștă securizată CCN.
Feedback shall be requested and provided using the CCN secure mail system.
Din cauza sfârșitului civilizației, CCN părăsește acum transmisia.
Because of the end of civilization, CCN now leaves the air.
Înainte de decizia finală a Comisiei, Comitetul de conducere emite un aviz cu privire la candidații selectați de CCN, în conformitate cu procedurile în vigoare la Comisie pentru posturile de conducere de nivel superior (grad A 2) și mediu (grad A 3).
Before the Commission takes its final decision, the Management Committee shall issue an opinion on the applicants selected by the ACA in accordance with the procedures applicable at the Commission to senior (grade A 2) and middle (grade A 3) management posts.
Comitetul de gestionare emite pentru Comisie un aviz cu privire la candidații selectați de CCN.
The Management Committee shall draw up an opinion for the Commission on the applicants selected by the ACA.
Modalități practice în ceea ce privește utilizarea rețelei CCN
Practical arrangements regarding the use of the CCN network
Ați tricotat-o cu coloane fără croset și "găuri" create datorită alternării a trei CCN și a două bucle.
You knit it with columns without a crochet, and "holes" create due to alternation of three CCN and two loops.
Aceasta ar trebui să presupună, de asemenea, specificarea cerințelor lingvistice pentru schimbul de informații avut în vedere și actualizarea în mod corespunzător a CCN.
This should also involve specifying the linguistic requirements for the envisaged exchange of information and upgrading the CCN accordingly.
Cu plăcuţa pentru filetare CCN 7525 este posibil utilizarea în oţel, oţel inoxidabil, metale neferoase şi materiale termorezistente.
The CCN 7525 threading insert lets you work in steel, stainless steel, non-ferrous metals and heat resistant materials.
Atunci când autoritatea solicitată refuză să dea curs unei cereri de informații, să efectueze o anchetă administrativă referitoare la informațiile solicitate sau să furnizeze informațiile solicitate, aceasta informează autoritatea solicitantă utilizând sistemul de poștă securizată CCN, furnizând cel puțin următoarele informații
Where the requested authority refuses to handle a request for information, to carry out an administrative enquiry relating to the requested information, or to provide the information requested, it shall notify the requesting authority using the CCN secure mail system providing at least the following information
Statele membre sunt însărcinate să efectueze orice adaptare a sistemelor lor necesară pentru a permite schimbul de informații de acest tip prin intermediul rețelei CCN.
Member States shall be responsible for whatever development of their systems is necessary to enable that information to be exchanged using the CCN network.
În vederea unei utilizări mai eficiente a resurselor și a facilitării schimbului de informații, precum și pentru ca statele membre să nu fie nevoite să procedeze fiecare la ajustări similare în cadrul sistemelor lor respective, schimbul de informații ar trebui să se efectueze prin intermediul rețelei CCN.
In order to enhance the efficient use of resources, facilitate the exchange of information and avoid the need for each Member State to make similar adjustments to its systems, the exchange of information should be made through the CCN network.
Pentru cei care au Tv prin cablu acasă CCN este locat chiar aici în clădire.
For those with cable TV at home CCN is located right here in the building.
Pentru a facilita schimbul automat de informații și a spori utilizarea eficientă a resurselor, schimburile de informații ar trebui să fie realizate prin intermediul rețelei comune de comunicații (CCN) dezvoltate de Uniune.
In order to facilitate the automatic exchange of information and enhance the efficient use of resources, exchanges should be carried out through the common communication network ('CCN') developed by the Union.
