Se fac trimiteri, dacă este cazul, la standardele CEN relevante.
Reference shall be made where appropriate to the relevant CEN standards.
Codul de flux CEN al corpului de iluminat sau dosarul fotometric complet.
CEN flux code of the luminaire or the complete photometric file.
Două centrale electrice nucleare (CEN) se află actualmente în proiect în imediata apropiere a frontierelor UE.
Two nuclear power plants (NPPs) are currently planned in close proximity to the EU's borders.
Această listă va fi modificată atunci când vor fi disponibile alte standarde CEN.
This list will be amended when more CEN standards are available.
Încurajăm toate autorităţile de reglementare să stabilească standardele CEN prin lege.
We encourage all regulators to set the CEN standards into law.
Astfel de proceduri trebuie să se bazeze pe standardele CEN relevante, de îndată ce acestea devin disponibile.
Such procedures shall use relevant CEN standards as soon as they are available.
fie standardele CEN existente aplicabile pentru calcularea performanței energetice
either the relevant existing CEN standards for the calculation of energy performance
Seif CEN L cu încuietoare electronică şi pregătire pentru alarmăanti-efracţie
CEN L safe with electronic lock and preparations for a burglar alarm
Monitorizarea se efectuează de către sau în numele operatorului, în conformitate cu standardele CEN.
Monitoring shall be carried out by or on behalf of the operator in accordance with CEN standards.
CEN pentru standardele din celelalte sectoare.
CEN for standards in other sectors.
Informațiile privind întreținerea, repararea și diagnosticarea la bord trebuie să fie conforme cu standardul CEN, odată ce acesta este adoptat.
On-board diagnostic, repair and maintenance information shall accord with the CEN norm as soon as the latter is adopted.
Pe baza acestor anchete, CEN a decis că extinderea lucrărilor de standardizare la acest tip anume de jucării nu este justificată.
On the basis of these investigations CEN decided that there were no grounds to extend the standardisation work to this particular type of toys.
Conductele rețelei de termoficare trebuie să îndeplinească cerințele stabilite în standardele CEN aplicabile pentru astfel de conducte.
The pipes in the district heating distribution network shall meet the requirements as laid out in the applicable CEN standards for such pipes.
