În acest context, CESE consideră că sunt necesare reguli mai stricte.
Against this background, the EESC thinks that stricter rules are required.
CESE şi-a exprimat deja punctul de vedere asupra mai multor aspecte.
On a number of areas the EESC has already expressed its views.
În sfârşit, CESE îşi reafirmă rolul activ, specific.
Cu toate acestea, există câteva aspecte cu privire la care CESE nu se poate abţine să formuleze anumite rezerve.
There are however some aspects on which the Committee must express certain reservations.
CESE consideră că analiza de impact nu se dovedește destul de amănunțită.
The Committee thinks that the impact assessment does not go far enough.
CESE este de părere că strategia propusă reprezintă un pas înainte.
The EESC feels that the proposed strategy represents a step further.
CESE constată că în ultimii ani are loc o dezbatere aprinsă.
The EESC notes that recent years have witnessed intense debate.
CESE dorește o abordare integrată, pe mai multe niveluri.
The EESC wants to see an integrated, multi-level approach.
Așadar, CESE consideră că propunerea ar trebui să conțină un buget estimativ.
The EESC therefore believes that the proposal should include a budget estimate.
CESE sprijină unele dintre propunerile prezentate, dar nu pe toate.
The EESC supports some but not all of the proposals made.
CESE subliniază faptul că toate politicile relevante ar trebui să se consolideze reciproc.
The EESC emphasises that all relevant policies should be mutually reinforcing.
CESE nu poate accepta ca două directive să stabilească limite contradictorii.
The EESC cannot accept that two directives set contradictory limits.
CESE recunoaște că o acțiune eficientă în materie va implica costuri suplimentare.
The EESC recognises that effective action on this issue will involve extra costs.
