Traduction de "CSAL" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prezintă aceste fișe tehnice cu informații la CSAL.
present these data sheets to the SCF.
vor fi examinate de CSAL, care va putea atunci decide că nu este necesară o nouă evaluare.
will be considered by the SCF, who may then decide that no further evaluation is necessary.
Potrivit avizului CSAL, se poate considera că deocamdată nu este necesară reevaluarea a aproximativ 800 de substanțe.
Following the opinion of the SCF, it can be concluded that about 800 substances need not be re-evaluated for the time being.
Presupunând că CMEAA va evalua un număr considerabil de substanțe în următorii cinci ani, aproximativ 1000 până la 1250 substanțe rămân să fie evaluate de către CSAL.
Based on the assumption that JECFA would evaluate a considerable number of substances during the next five years, about 1000 to 1250 remain for evaluation by the SCF.
CSAL verifică integralitatea informațiilor și informează Comisia în cazul în care această cerință nu este respectată.
The SCF shall check the information for its completeness and shall inform the Commission if this is not the case.
Comitetul științific pentru alimentație umană a considerat în continuare că pentru substanțele aromatizante rămase este de evitat dublarea muncii prin divizarea diferitelor grupe de substanțe între CMEAA și CSAL pentru evaluare.
The Scientific Committee on Food further considered that for the remaining flavouring substances, unnecessary duplication of work could be avoided by dividing different groups of substances between JECFA and the SCF for evaluation.
Astfel, CSAL a concluzionat că substanțele aromatizante evaluate anterior de CSAL și CESA ca fiind fără riscuri și că o reevaluare nu s-ar justifica, deoarece criteriile folosite la acel moment erau suficient de stricte pentru a putea considera că substanțele nu prezintă riscuri pentru utilizări curente.
Likewise, the SCF concluded that flavourings previously evaluated by the SCF and CEFS as being safe, need not be re-evaluated as the criteria previously used are stringent enough to consider the substances to be safe in current use.
În conformitate cu avizul CSAL, evaluarea substanțelor de către CSAL trebuie să urmeze procedura aplicată de CMEAA, care este cea mai actuală și sistematică procedură aplicată în prezent.
In accordance with the opinion of the SCF, the evaluation of the substances by the SCF should follow the procedure applied by JECFA, which is the most updated and systematic procedure presently applied.
Pe baza documentației prevăzute la alin. (2), CSAL evaluează substanțele pentru conformitate cu criteriile generale de folosire.
On basis of the data sheets referred to in paragraph 2 the SCF will evaluate the substances for their compliance with the general use criteria.
După aprobarea CSAL, trebuie acceptate, de asemenea, și rezultatele viitoarelor evaluări ale substanțelor aromatizante din registrul realizat de CMEAA.
After approval by the SCF, results of future evaluations of flavouring substances of the register performed by JECFA should also be accepted.
CSAL urmează, în măsura în care consideră adecvat, procedura de evaluare aplicată de CMEAA,.
The evaluation procedure applied shall follow the procedure applied by JECFA, as far as considered appropriate by the SCF.
