Ca executor al averii, am responsabilitatea să protejez valorile.
As executor of the estate, I have a fiduciary responsibility to secure its assets.
Ca executor de bunurilor părinților tăi.
As executor of your parents' estate.
Ca executor, voi citi testamentului lăsat de domnul președinte.
As the executor of the chairman's will, I shall now read his will.
Ca executor al testamentului unchiului tău, declar ca întreaga moștenire de 300 de millioane este a ta.
As the executor of your great-uncle's will, I hereby declare... that the full inheritance of $300 million is yours.
Ca executor testamentar al soților Lambert, am descoperit că fuseseră retrase sume de bani din conturile lor, în timp, până la un total de câteva sute de mii.
As executor of the Lamberts' will... I discovered that there had been a number of cash withdrawals over the years from their accounts amounting to hundreds of thousands of pounds.
Ca executor, Thomas mi-a cerut să vă aduc laolaltă pentru împărțirea averii lui.
As executor, Thomas asked me to gather you all together for the distribution of his estate.
Ca executor a averii lui Red Stevens îi voi oferi restul averii lui Jason Stevens.
As executor of the estate of Red Stevens... I hereby execute and otherwise assign... complete and controlling interest to Jason Stevens...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
