Într-o zi ați putea chiar mai ai o șansă la Capitoliu.
Maybe even have another shot at the Capitol one day.
O poartă stelară codificată în cupola din Capitoliu națiunii noastre...
A star gate encoded in the dome of our nation's Capitol...
De abia aștept să te văd săptămâna viitoare la Capitoliu.
I'll look forward to seeing you next week on the Hill.
Nu-mi imaginez ca baietii de la Capitoliu chiar au aprobat asa ceva.
I don't imagine the boys on the Hill have approved this.
Am auzit că lucrezi la un caz de la Capitoliu.
I hear you're working a case on the Hill.
Ia legătura cu departamentele corespunzătoare, cu subcomitetele din Capitoliu.
Liaise with the appropriate cabinet departments, subcommittees on the Hill.
Am intrat în programul de recunoaștere a fețelor utilizat de poliția din Capitoliu.
I hacked into the face recognition software used by capitol police.
Deci aici își trimit rapoartele spionii de la Capitoliu.
So this is where the Capitol spies were sending their reports.
Și apoi îmi croiesc drum înapoi la Capitoliu.
And then I can make my way back to the Capitol.
Mereu am crezut că e destulă mâncare în Capitoliu.
Always thought there was plenty of food in the Capitol.
Ieri, certific ascuns misiune de salvare în Capitoliu.
Yesterday, I certify hidden rescue mission in the Capitol.
A fost delegată aici după atacul de la Capitoliu.
Yes, she was reassigned here shortly after the Capitol bombing.
Azi am vorbit cu sursa mea de la Capitoliu...
Just this morning I was in touch with my Hill source who...