Putem utiliza moartea Cardinalului în avantajul nostru.
We can utilize the cardinal's death to our advantage.
Toată lumea va ști de trădare și Cardinalului.
Everyone will know of your treason and the cardinal's.
De asemenea, ei s-au opus creșterii influenței Cardinalului Mazarin.
Avem sticlă, deci lasă-ne să bem, în cinstea Cardinalului Richelieu.
We have the bottle, so let us drink in honour of Cardinal Richelieu.
Ca și paznici, oamenii Cardinalului sunt mult mai capabili decât noi.
As gaolers, the Cardinal's men are more capable than we are.
Am vrut doar să-i șterg acel rânjet de pe fața Cardinalului.
I just wanted to wipe that smug look off the Cardinal's face.
Am detectat reziduuri termice în camera de luptă a Cardinalului.
We detected residual thermo in the Cardinal's war room.
Eu doar ascult ordinele Cardinalului și îl țin ocupat.
I merely obey the Cardinal's orders and keep him occupied.
E de la comisia drepturilor omului a Cardinalului.
He's from the Cardinal's human rights commission.
Ai fost introdus în toate secretele Cardinalului.
You were privy to all the Cardinal's secrets.
Numele ei apare în conturi private Cardinalului.
Her name appears in the Cardinal's private accounts.
Mă întorc mâine după funeraliile Cardinalului.
I'll be back tomorrow after the cardinal's funeral.
Rochefort, ești preferatul meu de la moartea Cardinalului care anticipează nevoile mele.
Rochefort, you are the first of my subjects since the Cardinal's death who truly anticipates my needs.
