Nu ți-am spus nimic fiindcă suntem încă la început. Ceasului meu biologic nu-i pasă în ce etapă a vieții sunt.
I didn't say anything because we're still in, like, the early days and, you know, my clock doesn't, like, care where I'm at in my life.
Deși clădirile de câte trei etaje par să închidă bine piața, ca într-o curte interioară, există mai multe căi de acces, prin ganguri, pe sub bolta sprijinită de coloane, sau prin Poarta Ceasului, în stânga catedralei.
Though the three stores buildings seem to box in the square, there are several access ways, through passage ways, under the columns, or through the clock gate on the left side of the cathedral.
Curea ceasului era făcută din oțel inoxidabil și crom de calitate.
His watch band was crafted from stainless steel and fine chrome.
Mecanismul fin lucrat al ceasului era fascinant de privit de aproape.
The watch's intricate mechanism was fascinating to see up close.
Cutremurul Ceasului va fi un lucru groaznic!
La El este ştiinţa Ceasului şi către El veţi fi întorşi.
With Him is the knowledge of the Hour; and towards Him you are to be returned.
Ceasului bifând până la acest copil se termină până în asistentă maternală.
Clock's ticking till this kid ends up in foster care.
Turnul Ceasului (1) in partea de nord est a bisericii se afla un turn al portii pentru primul zid interior.
The Clock Tower (1) at the North East side of the church is a tower of the gate for the first inner wall.
Un grup de pază format din cercetători a mutat acele Ceasului Apocalipsei... la două minute de miezul nopții.
A watchdog group of nuclear scientists has moved the Doomsday Clock... to two minutes until midnight.
Aici vă veţi bucura de peisaje spectaculoase, dar puteţi vizita şi castele, conace, muzee inedite, cum ar fi Muzeul Petrolului sau Muzeul Ceasului, mănăstiri vechi şi chiar o salină.
It has spectacular scenery, castles, mansions and museums, such as the Crude Oil Museum and the Clock Museum, ancient monasteries, and a salt mine.
Mai sunt 12 ore până la activarea Ceasului Mileniului.
It is now 12 hours until the Millennium Clock is activated.
Obligatoriu de urcat în turnul Ceasului Astronomic pentru o panoramă de vis.
It is necessary to climb the Astronomical Clock Tower for a wonderful panorama.
Este autorul picturilor celor douăsprezece luni (calendarul anual) de pe fațada Ceasului Astronomic din Praga.
He even did paintings of the twelve months (Calendar plate) in face of the Prague Astronomical Clock.
