Rene Laurentin vorbește de subtila utilizare a imaginilor referitoare la Chivot (la începutul Evangheliei după Luca).
Rene Laurentin speaks of the subtle use of ark imagery [early in Luke].
Dar acest chivot va supraviețui doar dacă noi toți să urmeze regulile.
But this ark will only survive if we all follow the rules.
într-un chivot de sticla și topaz as pune pamantul care i-a absorbit sângele.
In a monstrance of glass and topaz... I would put the earth soaked by his blood.
În Chivot sunt comori mai presus de orice aspirații ale tale.
Inside the Ark are treasures beyond your wildest aspirations.
Oamenii erau îngroziți de acest măreț și uimitor Chivot.
People were terrified of this great and awesome Ark.
Bine, tu ai văzut semnele de pe Chivot.
Well, you saw the carvings on the Ark.
Cuvintele de pe medallion și Chivot sunt identice.
The words on the medallion and the Ark are identical.
Vrei să spui că această întreagă cameră este un Chivot uriaș?
Are you suggesting that this entire chamber is a giant Ark?
Deci, seamănă cu ce-i aici, la Chivot acest heruvim nu va fi, de fapt, atașat la conductorul exterior.
So what that looks like over here at the Ark, is this cherub will not actually be attached to the outer conductor.
Spărtura de pe Chivot 3 este mai mic decât al nostru.
The breach on the Ark 3 is smaller than ours.
Sa știi, doar atunci, dacă ți-ai îndeplinit misiunea și ai obținut singurul, adevăratul Chivot?
Knowing, only then, whether you have accomplished your mission, and obtained the one true Ark?
Se poate baza acel motiv pe una dintre celelalte teorii îndrăznețe despre Chivot, că există mai multe?
And could that reason be based on one of the other audacious theories concerning the Ark, that there are more than one of them?
Unde e așa numitul Chivot?
Where is this so-called Ark?
