( ) Chulo: Este o expresie frecvent utilizat atunci când cineva sau ceva este destul de sau destul de frumos.
( ) Chulo: it's an idiom commonly used when someone or something is pretty or pretty nice.
De cate ori ți-am spus Chulo sa nu tragi pana când nu apăs eu pe trăgaci?
I've told you, Chulo, no shooting unless Papá pulls the trigger.
Știi tu, Papi Chulo cu un tatuaj la gât?
You know, papi chulo with the neck tattoo?
Știi tu, Papi Chulo cu un tatuaj la gât?
You know, Papi Chulo with the neck tattoo?
Share După superhitul "Zaleilah" și după succesul "Papi Chulo", Mandinga este gata să dea din nou lovitura!
Share After the super hit "Zaleilah" and the absolute success of "Papi chulo", Mandinga strikes again the winning pot!
Când aflu a cui e, țineți-vă de glezne, pentru că o să vină papi chulo.
When I find out who it is, grab your ankles, 'cause here comes papi chulo.
Nu-ți face griji, chulo.
Don't worry, chulo.
Dar tu, chulo?
How about you, chulo?
Ca să te distrez, relaxează-te, iar papi chulo îți va spune o poveste.
For a little treat, you just sit back while papi chulo tells you a story, OK, mamacita?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
