Tocmai am fost informat de priectul neobișniut al Cmdr Data.
I have been advised of a highly unusual project undertaken by Commander Data.
Cmdr Data completează ultimele transferuri neurale către androidul numit Lal, care în limbajul hindi înseamna 'cel iubit'.
Commander Data is completing his final neural transfers to the android he has named Lal, which I have learned in the language Hindi means "beloved."
Așteaptă-l pe Cmdr Data pe punte.
Will you meet Commander Data on the Bridge?
Dacă vrei ne poți însoți la Flotă Stelară, unde vom... Troi către Cmdr Data. Întoarce-te în laborator imediat.
If you wish, you can accompany us to Starfleet, where we shall- Troi to Commander Data.
Cmdr Data, acesta este Inspectorul șef Krag.
Commander Data, this is Chief Inspector Krag.
Jurnalul căpitanului, data stelara 46316.6. Am adunat toți ofițerii superiori pentru a discuta teoria cmdr Data, și anume aceea ca, exocompurile sint forme de viata.
Captain's log, star date 46316.6. I have summoned the senior staff in order to discuss Commander Data's theory that the exocomps are a life-form.
Bineînțeles, cmdr La Forge și cmdr Data au făcut toate munca.
of course, Commander La Forge and Commander Data did most of the work...
Cmdr Data și cu mine am recuperat torpila după trei zile de cautari.
Cmdr Data and I have recovered the torpedo after three days.
Nici eu. Cmdr Data, aratati-le insemnarile pe care le-ați înregistrat.
Neither have I. Cmdr Data, show them the logs you downloaded.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
