Stabilirea unui cod elaborat de comercianții cu amănuntul la nivel național ar putea fi interpretată ca susținând înțelegerile secrete între comercianții cu amănuntul, ceea ce ar fi anticoncurențial.
The establishment of a Code set by retailers at national level could be interpreted as aiding collusion between retailers, in effect anti-competitive.
Autres résultats
Mai mult, CEC a elaborat un cod de conduită pentru campania electorală.
Moreover, CEC elaborated a code of conduct for the election campaign.
Iată de ce a elaborat un Cod de etică pentru toţi cei aflaţi în instituţie.
That's why the school has developed a Code of Ethics for all those in the institution.
În acest sens, am elaborat un cod de conduită privind practicile administrative şi un ghid de utilizare adresat cetăţenilor, care va promova, de asemenea, o coerenţă sporită.
To this end, we have developed a code of conduct on administrative practices and a user guide addressed to citizens, which will also promote more consistency.
În acest context, statele membre şi Comisia au făcut progrese în vederea unei programări comune şi au elaborat un cod de conduită privind complementaritatea şi diviziunea muncii.
Within this context, Member States and the Commission have made progress towards common programming and have drawn up a code of conduct on complementarity and the division of labour.
Acest cod a fost elaborat de un comitet mixt format din membri ai bursei de valori de la Lima și din profesioniști în materie de prospectare și evaluare a resurselor minerale.
This Code was prepared by a Joint Committee formed by members of the Lima Stock Exchange and by professionals dedicated to the exploration and evaluation of mineral resources.
E, de aceea, mai necesar ca oricând un cod anti-abuz spiritual elaborat în afara Bisericii - oricare ar fi ea, chiar și Ortodoxă.
That is why a spiritual anti-abuse code drafted outside the Church - whatever that Church may be, even the Orthodox one - is more necessary than ever.
ABA a elaborat un Cod de Practică pentru industria de pariuri din Australia şi recomandă caselor de pariuri să urmeze regulile cuprinse în acesta.
The ABA has developed a Code of Practice for the Australian bookmaking industry and encourages bookmakers to follow the code's guidelines.
Am elaborat un cod de conduită a afacerilor care reflectă valorile și experiențele comunității în care trăim: o numim "Made in Ethics"
We have developed a code of business conduct that reflects the values and experiences of the community in which we live: we call it "Made in Ethics"
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
