Faceți cunoștință cu Boris Sokoloff, un fost codificator al FSB, care se presupune că a fost pensionat.
Meet Boris Sokoloff, a former codebreaker for the FSB, allegedly retired.
Codificator pentru determinarea precisă a poziției și măsurare liniară
Encoder for precise position determination and linear measurement
E compusă din două părți, ce numim un codificator și un traductor.
So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.
Codificatoarele sunt senzori electrici care măsoară rotația monitorizând numărul și momentul impulsurilor generate de codificator.
Encoders are electrical sensors which measure rotation by counting the number and timing of pulses generated by the encoder.
Informații precise despre distanță se obțin prin codificator, iar aceste date sunt utilizate pentru a compensa în mod corespunzător puterea blițului.
Precise distance information is obtained through the encoder, and this data is used to compensate the flash output accordingly.
Apoi mi-am dat, de ce rescrie codul nostru vechi când pot construi un nou codificator care nu înlaturi o tona de canale și metadate.
Then it occurred to me, why rewrite our old code when I can build a new encoder that doesn't strip away a ton of channels and metadata.
despre codificator și ce face el,
the encoder and what it's doing, because
Avantajele soluției cu codificator magnetic, față de soluția cu roată fonică, se manifestă mai ales în posibilitatea de identificare a deplasărilor cele mai mici ale roții, în cea mai bună calitate a semnalului, în reducerea de gabarit și de greutate și într-o asamblare mai simplificată.
The advantages of the solution with magnetic encoder, with respect to the phonic wheel, are mainly the possibility of detecting smaller displacements of the wheel, the best signal quality, the reduction of size and weight and the simplified assembly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
