Nu, ei sunt ilegali în conformitate cu Secțiunea 1325 din Codul American, Titlul 8...
No, they're illegal, pursuant to Section 1325 of the U.S. Code Title 8...
Așa cum s-a menționat anterior în considerentul 20, codul american HTS 3824 90 40 00 conține de asemenea amestecuri cu un conținut de biomotorină de maximum 96,5 %.
As mentioned above in recital 20, the US HTS code 3824 90 40 00 contains also blends with a biodiesel content of 96,5 % and below.
Voi folosi codul american de bază al computerelor pentru documente...
I'd use the basic American computer code for documents, and the Roman alphabet.
În această privință, se observă, în primul rând, faptul că a fost utilizat codul american HTS 3824904000 pentru a calcula volumul importurilor originare din SUA și nu poziția tarifară alcătuită din șase cifre pretinsă de partea respectivă.
In this regard, it is firstly noted that the US HTS code 3824904000 was used in order to compute the import volumes originating in the USA and not the six-digit tariff heading claimed by this party.
Autres résultats
Codul cvc pentru cardurile American Express trebuie trimis proprietății, în caz contrar fiind imposibilă efectuarea plății.
Cvc code for the american express card much be send to the property if not they can not make payment.
"și cad în seamă alineatului 18 din codul penal american."
Au fost capturaţi şi arestaţi sub comandă americană şi prin urmare, trebuie judecaţi şi deţinuţi pentru posibile ofense împotriva Americii, în conformitate cu codul penal american şi pe teritoriul american.
They were captured or arrested under American command and should therefore be prosecuted for and detained for alleged offences against America, under American law and on American territory.
Ascultă aici. "Centralele nucleare sunt instalații de siguranță" "și cad în seamă alineatului 18 din codul penal american."
Listen to this. "Nuclear plants are security installations..." and as such fall under title 18 of the United States criminal code.
"și cad în seamă alineatului 18 din codul penal american." "Fotografia neautorizată este o încălcare a legii."
And as such fall under title 18 of the U.S. criminal code.' 'Unauthorised photography is a felony. '
Ca să fim clari, suntem aproape să încălcăm Secțiunea 18, Articolele 792 până la 799 din Codul Penal american.
To be clear, we're about to violate Section 18, Articles 792 through 799 of the U.S. Criminal Code.
Chiar şi în 1946, prezentarea de către acuzare a depoziţiilor în calitate de probă într-un tribunal militar în cazurile privind infracţiunile pasibile de pedeapsă capitală a fost interzisă de articolul 25 din codul penal militar american.
Even in 1946, the introduction of depositions by the prosecution in capital cases before a court martial was forbidden by Article 25 of the US Articles of War.
Vă rugăm să rețineți că în cazul în care fac plata cu un card American Express, oaspeții trebuie să trimită codul cvc.
Please note that guests must send the cvc code for all payments made with American Express.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
