Codul Statelor Unite este împărțit în "titluri" (bazate pe subiecte globale) numerotate de la 1 la 54.
The United States Code is divided into "titles" (based on overall topics) numbered 1 through 54.
În conformitate cu capitolul 18, Codul Statelor Unite ale Americii 3056, este ilegal pentru tine de a nega protecție, doamnă.
Under Chapter 18, United States Code 3056, it is illegal for you to deny protection, ma'am.
Conform titlului 17, din Codul Statelor Unite, secţiunea 512(c)(2), notificările de reclamare a încălcării drepturilor de autor trebuie trimise la agentul desemnat de furnizorul de servicii.
Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), notifications of claimed copyright infringement should be sent to Service Provider's Designated Agent.
Marian Laymon, ești în stare de arest Pentru încălcarea Codul Statelor Unite ale Americii, Titlul 18, secțiunea 1584.
Marian Laymon, you're under arrest for violation of the United States code, title 18, section 1584.
Traducerea și adaptarea XMylady/BBM Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) Dle Kirk, sunteți acuzat, în conformitate cu Art. 18, Cap. 113B, din Codul Statelor Unite... Acte de terorism în afara granițelor naționale.
Sync and corrections by n17t01 Mr. Kirk, you're being charged under Title 18, Chapter 113B of the United States Code - Acts of Terrorism Transcending National Boundaries.
Conform Secțiunii 18, aliniatul 3 din codul Statelor Unite nu e permisă nici o dezbatere în Sesiunea Reunită.
The chair must remind members that under Section 18 of Title 3... United States Code, no debate is allowed in the joint session.
Dar, fiule, ultima dată când am verificat, Codul Statelor Unite avea 20.000 de pagini.
Son... The last anyone checked, the U.S. Code was 20,000 pages long.
Codificarea oficială a statutelor federale este numită Codul Statelor Unite.
În conformitate cu Titlul 17 din Codul Statelor Unite, secțiunea 512, AXN a pus în aplicare proceduri pentru primirea de notificări scrise privind încălcarea drepturilor de autor privind Site-ul și pentru procesarea acestui tip de cereri în conformitate cu legea.
Pursuant to Title 17 of the United States Code, Section 512, KMR has implemented procedures for receiving written notification of claimed copyright infringement and for processing such claims in accordance with such law.
Acest statut este codificat în Codul Statelor Unite la 5 U.S.C 552.
Secțiunea 803 din recomandările de punere în aplicare a Legii Comisiei 9/11 din 2007, codificate în Codul Statelor Unite la 42 U.S.C.
Section 803 of the Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007, codified in the United States Code at 42 U.S.C.
Traducerea și adaptarea XMylady/BBM Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) Dle Kirk, sunteți acuzat, în conformitate cu Art. 18, Cap. 113B, din Codul Statelor Unite... Acte de terorism în afara granițelor naționale.
Mr. Kirk, you're being charged under... Title 18, Chapter 113B of the United States Code: Acts of Terrorism Transcending National Boundaries.
Conform articolului 18 din codul Statelor Unite, te putem acuza pentru posesie de arme chimice.
Under title 18 of the u. S. Code, We have you for possession of chemical weapons.
