Codul de timp arată când sa întâmplat totul.
Codul de timp a sărit înainte aproximativ 45 de secunde.
De asemenea, pista tempoului determină relația dintre codul de timp de intrare și poziția curentă a capului de redare, pentru proiectele care utilizează codul de timp.
The Tempo track also determines the relationship between incoming timecode and the current playhead position, for projects using timecode.
Codul de timp arată o 5 minute interval de 20 secunde.
Time code shows a 5 minute 20 second interval.
Codul de timp citește 4:58 a.m.
Time code reads 4:58 a.m.
Codul de timp citește 25. 3. 2006 la 19. 37, care este în aceeași noapte ca cina regimentului.
The time code reads 25th March 2006 at 19.37, which is the same night as the regimental dinner.
Codul de timp poate fi sincronizat cu un dispozitiv extern cu ajutorul cablului de conversie BNC inclus în pachet.
The time code can be synchronized with an external device by using the bundled BNC conversion cable.
Codul de timp de pe prima casetă dovedește că ai fost acolo în ziua în care a dispărut Jesse.
The time code on the first tape proves that you were there the day that Jesse went missing.
Codul de timp se potrivește cu estimare examinatorului medicale Din timpul morții lui Overson.
The time code matches up with the medical examiner's estimate of Overson's time of death.
Codul de timp a sărit înainte aproximativ 45 de secunde.
Wait, wait, what was that? (KEYBOARD CLACKING) The time code jumped ahead about 45 seconds.
Codul de timp pe prima bandă Dovedește că ai fost acolo în ziua în care Jesse a dispărut.
The time code on the first tape proves that you were there the day that Jesse went missing.
Codul de timp compatibil SMPTE în una din metodele de numărare Rec Run sau Free Run permite sincronizarea cu uşurinţă a mai multor materiale video sau surse de sunet în fluxul de postproducţie.
SMPTE-compliant Time Code either in Rec Run or Free Run count-up methods makes it easy to synchronize the multiple video footage or sound source in the post production workflow.
Vrei să spui un semnal sonor care encodează codul de timp?
I think you mean a time code signal in audio, don't you?
