Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Codul penal
Traduction de "Codul penal" en anglais
Codul penal ar fi neschimbat dacă l-ar fi scris hoții și criminalii.
The thieves and murderers could have written the penal code themselves.
California Codul penal 314.1 acoperă manifestările obscene în public.
The California penal code 314.1 covering obscene conduct in public.
În plus, Codul penal prevede un număr deexcepții.
In addition, the Criminal Code provides for a number ofexceptions.
Ce articol din Codul penal pedepsește cruzimea și abandonul?
Which article of the Criminal Code punishes cruelty and abandonment?
Codul penal conţine dispoziţii juridice obligatorii pertinente, de exemplu de interzicere a bigamiei.
The Criminal Code contains relevant mandatory legal provisions, e.g. prohibiting bigamy.
Ne creează nişte probleme, în special articolul din Codul penal care prevede comercializarea de medicamente contrafăcute.
It creates some problems for us, especially the article in the Criminal Code on counterfeit medication.
Aici este important să se țină seama de faptul că în Codul penal sunt acum imediat câteva silabe foarte asemănătoare.
Here it is important to take into account the fact that in the Criminal Code are now immediately several very similar syllables.
Va introduce de urgenţă în Codul penal modificări privind înăsprirea pedepselor pentru crimele comise împotriva vieţii, sănătăţii, proprietăţii cetăţenilor.
We shall urgently make changes to the Criminal Code to harden the penalties for offences committed against citizens' lives, health and property.
Mai mult ca atât, încălcările admise se încadrează şi în componenţa infracţiunii stabilite de Codul penal.
Moreover, the infringement also has elements of an offence established in the Criminal Code.
Atunci am deschis Codul penal și am spus că dacă opun rezistență, poartă răspundere.
We then opened the Criminal Code and said that if they opposed, they would be held liable.
Au fost ameliorate legea administraţiei locale, Codul penal, garanţiile pentru respectarea drepturilor omului în procesele penale şi civile.
There were improved the laws of local administration, the Criminal Code, as well as the guarantees for respecting the human rights during case trails and lawsuits.
Procurorii nu sunt responsabile decât pentru urmărirea penală a infracțiunilor împotriva mediului, care sunt reglementate de Codul penal.
Public prosecutors are responsible only for prosecuting criminal acts against the environment that are regulated in the Criminal Code.
Documentul adoptat în prima lectură propune excluderea din Codul penal a sancțiunii arestului, din cauza că acesta este puțin eficient în practică.
The document adopted in the first reading proposes to exclude the sanctioning of the arrest from Penal Code because it is inefficient in practice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Codul penal" en roumain
Suggestions qui contiennent Codul penal
Résultats: 923. Exacts: 923. Temps écoulé: 41 ms.
