Compasul ăsta m-a dus în siguranță prin pădure.
It was this compass that brought me safe through the wood.
Compasul meu se află în ea, băiete.
Compasul l-a ajutat să măsoare cu precizie distanțele de pe hartă.
The pair of compasses helped him measure accurate distances on the map.
Compasul este mult mai precis decât mâna liberă când schițezi forme rotunde.
The pair of compasses is more precise than freehand when sketching round shapes.
Compasul moralității tale întotdeauna arată nordul adevărat.
Your moral compass always faces true north.
Căpitane, câți oameni crezi c-ar trebui să luăm? Compasul nu ne e de folos.
Captain, how many men should we take? Compass is useless up here.
Compasul acesta nu indică nordul.
True enough, this compass does not point north.
Compasul nu ne e de folos.
Compass is useless up here.
Compasul acesta nu indicã nordul.
This compass does not point north.
Compasul meu e unic.
My compass is unique.
Compasul tău îți vorbește.
Your compass is speaking to you.
Compasul tău iți vorbește.
Your compass is speaking to you.
Compasul meu funcționează perfect.
My compass works fine.
