Trebuie sa compui muzica pe care o iubesti pentru tine.
You just have to write the music that you love for yourself.
Atunci, poate ar trebui să compui ceva pentru tine.
Well, maybe you should write something for yourself then.
Nu! Compui te și faci un miracol, Sau voi stoarce unul din ai dori o sticlă de muștar!
You compose yourself and you make a miracle, or I will squeeze one out of you like a bottle of mustard!
Maestre, cred că va trebui să compui o cântată festivă.
Maestro, I think you will soon have to compose a festive cantata.
Până la moartea ta, Până la ultima ta suf- sufla- sufl... Compui vreun cântec sau plănuiești moartea mea?
Until your death, With your last bre- you writing a song or are you planning on killing me?
Ar fi bine să nu mai compui cântece despre mine.
Well, you better not be writing any more songs about me.
Compui o scrisoare de dragoste pețitorilor tăi?
Writing a love letter to one of your many suitors?
Nu,58 și sa o numesc asa, și apoi am văzut o carte intitulata Cum Sa Compui Cantece Populare Care Se Vor Vinde și am crezut ca titlul e mai ironic.
58 and a half. I was going to call it that, and then I saw a book called How To Compose Popular Songs That Will Sell and I thought, that was more ironic.
Eu greu să compui despre ceva în care nu crezi.
It's hard to write about things you don't believe in.
Poate că ar trebui să-i urmezi sfatul și să compui despre asta.
Maybe you should follow his lead and write about it.
Vreau să mergi acolo într-o zi și să compui ceva.
Just, I want you to go there one day and write something.
A treia etapa consta in scrierea versurilor pentru melodiile pe care le compui.
The third stage consists of writing lyrics for songs they compose.
Ar trebui să fii în turneu și să compui muzică.
You should be on the road, writing music.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
