Controlorii de trafic aerian începători cedează frecvent sub presiune în simulări cu trafic intens.
Novice air-traffic controllers frequently choke under pressure in high-density traffic simulations.
Controlorii de gestiune sunt "ochiul financiar" al unei filiale.
Management controllers are the "financial eye" of a subsidiary.
Controlorii mecanici, doi dintre ei, se pun atunci pe poziţie.
The mechanical controllers, two of them, next take their positions.
Controlorii de zbor supraveghează fiecare rută aeriană pentru a asigura siguranța traficului din aer.
Flight controllers monitor every air route to ensure safety in the skies.
Și Controlorii bineînțeles știu acest lucru.
And of course the Controllers know this.
Controlorii de baterii de rezervă care funcționează pe o bază continuă
Battery backup controllers operating on a continuous basis
Controlorii din sala asta vor fi ajutați de șase săli pline de personal de rezervă.
All the controllers in this room will be helped by six rooms full of back up staff.
Controlorii delegati îsi desfăsoară activitatea la sediul institutiilor publice la care au fost numiti.
The delegated controllers carry out their activity at the headquarters of the public entities where they were appointed.
Controlorii pentru protecția datelor ar trebui să fie în principal responsabili de gestionarea cererilor și să coopereze în acest sens.
The data controllers should be primarily responsible for dealing with the requests and cooperating to that effect.
Controlorii, ca anchetatori speciali, au acces la toate evidențele și nu fac obiectul niciunor restricții privind confidențialitatea.
Controllers, as special investigators, have access to all records and are not subject to any restrictions of confidentiality.
Controlorii de perete nu poate recepționa semnalul de la răcitor de aer
The wall controllers can't receive the signal from air cooler
Controlorii care au actionat distructiv asupra destinului vostru, prin manipularea desfasurata in cadrul religiei, economiei si afacerilor internationale, au abdicat de la putere.
The Controllers who exerted negative forces upon your destiny through their manipulation of religion, economics and international affairs have relinquished their power.
Controlorii delegati exercită viza de control financiar preventiv delegat asupra proiectelor de operatiuni vizate în prealabil de către controlul financiar preventiv propriu al institutiei publice.
The delegated controllers exercise the delegated preventive financial control visa on the operations projects previously endorsed by the own preventive financial control of the public institution.
