Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Cuvios
Traduction de "Cuvios" en anglais
Venerable
Demetrius
Demetrios
Dimitrios
Seraphim
Acest Cuvios s-a nascut la sfarsitul secolului al V-lea si a vietuit intr-o manastire, trecand prin toate nevointele pustnicesti, petrecand in rugaciune necontenita.
This Pious was born in the late fifth century and lived in a monastery, through all the struggles pustnicesti, spending in continual prayer.
În anul 1997, după o nouă renovare şi repictare a lăcaşului de cult, s-a pus bazele unei mănăstiri în memoria şi pentru cinstirea "Sfântului Cuvios Antipa".
In 1997, after a new renovation and repainting, we founded a monastery in memory and honor of "Saint Pious Antipa".
Simțindu-și sfârșitul aproape, după Paștile anului 1778 a mers la Sihăstria Putnei şi a primit tunderea în marea schimă prin mâna duhovnicului său, Sfântul Cuvios Natan, luând numele de Eftimie.
Feeling that his end is close, after the Easter of 1778 he went to Putna Hermitage and received the great schema by the hand of his father confessor, Venerable Saint Nathan, taking the name of Euthymius.
Antonie Cel Mare isi va sarbatori joi, 17 ianuarie 2013, ocrotitorul spiritual, pe Sfantul Cuvios Antonie cel Mare.
On 17 January 2012, the Princely church of the Old Court celebrates its second saint patron, Saint Anthony the Great.
Aşa şi cel păcătos cu cel cuvios.
So is the sinner to the godly.
3 Să ştiţi că minunat a făcut Domnul pe cel cuvios al Său; Domnul mă va auzi cînd voi striga către Dînsul.
But know that the Lord hath set apart him that is godly for himself: the Lord will hear when I call unto him.
Canonizarea (29 octombrie 2010) și proclamarea canonizării Sfântului Cuvios Irodion de la Lainici (1 mai 2010)
Canonisation (29 October 2010) and proclamation of the canonisation of Saint Pious Irodion from Lainici (1 May 2010)
Sfântul Cuvios Daniil Sihastrul a povăţuit Moldova şi pe Sfântul Voievod Ștefan cel Mare, prin cuvântul său înţelept, prin rugăciune, sfat şi exemplu.
Saint Pious Daniil the Hermit gave advice to Moldova and to Saint Steven the Great through his wise words, prayers, guidance and example.
La finalul vizitei, cei prezenți s-au închinat la moaştele Sfântului Cuvios Grigorie Decapolitul şi au vizitat muzeul Mănăstirii Bistriţa.
In the end, the delegations bowed down before the relics of Pious St Gregory of Decapolis and visited the museum of Bistrița Monastery.
Rămâne un reper fundamental, în acest sens, corespondența deosebit de interesantă și bogatăîn conținut a mitropolitului Antim Critopol din Țara Româneascăși a Sfântului Cuvios Nicodim de la Tismana cu Sfântul Eftimie, Patriarh de Târnovo, în a doua jumătate a secolului 14.
It remains a fundamental milestone in this respect the particularly interesting correspondence, rich in content between Metropolitan Anthimos Critopoulos of Walachia and Saint Pious Nicodemus of Tismana with Saint Euthymius, Patriarch of Tarnovo, in the second half of the 14th century.
Tradiţia spune că unul dintre domnitorii Basarabi ai Ţării Româneşti a construit o biserică în satul Basarabov, întru cinstirea Sfântului Cuvios Dimitrie.
Tradition says that one of the Basarab Ruler Princes of Wallachia erected a church in Basarabov village honouring Holy Pious Demetrios.
În acesta an, Icoana în care se păstrează un fragment din Cinstitul Lemn al Sfintei Cruci a însoţit moaştele Sfântului Voievod Martir Constantin Brâncoveanu şi moaştele Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou în cadrul tradiţionalei procesiuni.
This year, the Icon with a particle of the Holy Cross wood embedded accompanied the relics of Saint Martyr Constantine Brancoveanu and the relics of Saint Pious Dimitrios the New within the traditional procession.
Înscrierea în calendarul Bisericii Ortodoxe Române, începând cu anul 2016, a Sfântului Cuvios Paisie Aghioritul, canonizat de Patriarhia Ecumenică în luna ianuarie a anului 2015, cu ziua de pomenire la 12 iulie
Enrolling of Saint Pious Paisie Aghioritul in the calendar of the Romanian Orthodox Church from 2016 forward, canonised by the Ecumenical Patriarchate in January 2015, to be celebrated on 12 July
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Cuvios" en roumain
Suggestions qui contiennent Cuvios
Résultats: 85. Exacts: 85. Temps écoulé: 39 ms.
