Da... Aș vrea să pot inventa un aparat care să-mi șteargă pur și simplu amintirea ei din minte.
I wish I could invent a machine that would just erase her memory from my brain.
Da... As vrea să văd camera despre care am vorbit cu sotia dv.
Yes... I'd like to see that room I made your wife talk about it.
Dar între droguri, patiserie și avocat e un pic... Da... Aș vrea să încep să studiez dreptul, - și în paralel să te ajut...
But there, between drugs, pastry, lawyer, it's a bit... Yes... Phone ring I would like to study law, And in parallel, help you...
Da... As vrea să știu de ce nu mi-a spus nimeni că dumneata, domnișoara Ratched, și doctorii mă puteți tine aici până când vă vine cheful să-mi dați drumul.
I'd like to know why none of the guys never told me the doctors could keep me here till you're good and ready to turn me loose.
Dar între droguri, patiserie și avocat e un pic... Da... Aș vrea să încep să studiez dreptul, - și în paralel să te ajut...
But in between drugs, bakery and avocado, it's a bit... Yes... no, no... I would like to take up law studies, and help you on the side... Excuse me. Hello?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
