Da... Dar ceilalți copii erau doar copii și se prefăceau a fi animale.
But the others were only children, and they pretended to be animals.
Da... Dar nu o vei putea face singură.
But you won't be able to do it alone.
Da... Dar, din păcate, în clipa asta te pot salva numai pe tine.
But unfortunately I can only rescue you at the moment.
Da... Dar vreau să vă corectez...
But first I'd like to correct what you said...
Da... Dar fața lui nu se vede.
But his face is never visible.
Da... Dar, ceva mai târziu, a adus totul înapoi.
But he gave everything back that same night.
Da... Dar întotdeauna lasă deoparte conotațiile remușcărilor.
But he usually leaves out the undercurrent of remorse.
Da... Dar nu așa cum credeam.
But not the way I thought I would...
Da... Dar nu așa cum credeam.
But not the way l thought I would...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
