Știi, dacă... Dacă... ai fost de a lua o viață, Sunt destul de sigur v-ar fac exact ca asta... Stângaci,-elegant... Nimic ca mine.
You know, if... If... you were to take a life, I'm fairly certain you would do it exactly like that clumsily, inelegantly nothing like me.
Nu-mi pot da seama dacă... ai simțit ce-am simțit și eu.
I can never tell if... you felt the way I did.
Asta dacă... ai avea nevoie să trimiți... un cârlig.
I mean, that is, if... you ever needed to send...
Adică, dacă... ai spune că arăt așa, aș...
I mean if... you said that I look like that, I'd...
Păi, mi-ai sps ieri că vrei să ieși în oraș, și să faci ceva nebunesc, așa că mă întrebam dacă... ai făcut-o.
Well, you told me yesterday you wanted to go out and do something crazy, so I was just wondering if... you did.
Nu știu, dar dacă... ai avea o afacere ca asta, ce ți-ar trebui ca sa pleci?
I don't know, but if you had... a useless business like this motel, what would you need to get out?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.