Dar... În fine, eu am să lupt până la sfârșit și cu asta basta!
But... Anyway, I'm going to see it through, and that's that.
Dar... În cele din urmă, o să-ți fac probleme sau chiar o să te pun în pericol.
But... Someday, I'll get you in the mix and place you in danger.
Dar... În momentul ăsta, nu contează.
But... Right now that just doesn't matter.
Dar... În ziua producerii accidentului, ai făcut o întoarcere.
But... The day the accident happened, you made a U-turn.
Dar... În legătură cu micul dejun.
But... About breakfast.
Dar... În fine... Important e că ieri acel mesaj a fost transmis.
But... Anyway... What's important is that yesterday that message was sent.
Știu, dar... în fiecare zi este speciala cu tine.
I know, but... every day is special with you.
Dar... în cazul în care esueaza, el se lasă larg deschisă.
But... if it backfires, he leaves himself wide open.
Dar... în ziua aceea am decis să-mi fac corpul ortodox.
But... That day I decided to make my body orthodox.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.