Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
but... I
A vrut să fiu doctor sau avocat, dar... eu am ales artă.
Wanted me to be a doctor or a lawyer, but... I chose the arts.
Poate că nu a găsit cuvintele care să-mi spună, dar... eu am fost tatăl lui.
Maybe he couldn't find the words to tell me, but... I was his father.
Dar... Eu am văzut ce am văzut, Shaun, și îți spun, că nu contează ce spui.
But... I saw what I saw, Shaun, and I am telling you, it doesn't matter what you say.
Se lovise cumva la cap și... a alunecat sub apă, dar... eu am știut.
You know, she had hit her head somehow and slipped under the water, but... I knew.
Treci deseară pe la noi și ne spui cum a fost dar... eu am plecat...
Come by tonight and tell us how it was but... I'll go...
Ea continua sa se uite la mine -a lăsat în jos privirea, dar... eu am continuat sa ma uit la ea...
She kept staring at me scared... then she lowered her gaze, but... I kept then my dream was broken...
Au făcut-o, dar... eu am eșuat.
But... I failed.
Dar... eu am uitat.
But... I forgot.
Faptul că ești singurul klingonian care a servit în Flotă ți-a conferit o particularitate specifică, dar... eu am crezut că ceea ce e unic la tine e umanitatea ta. Compasiune, generozitate, echitate.
Being the only Klingon ever to serve in Starfleet gave you a singular distinction, but... I felt that what was unique about you was your humanity compassion, generosity, fairness.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
