Contrazice ce am zis, dar... mi-e dor de sora mea.
I'll deny I ever said this, but... I miss my sister.
Am avut lupte în trecut, dar... mi-e dor de tine.
We've had our knock down drag out fights in the past but... I miss you.
Voi nega ca am zis vreodată asta, dar... mi-e dor de sor-mea.
I'll deny I ever said this, but... I miss my sister.
Nu am fost foarte apropiate în ultimii ani, dar... mi-e dor de ea.
We weren't exactly close in those last few years, but... I miss her.
Și știu că mă face egoist, lacom și jalnic, dar... mi-e dor de băiatul meu.
And I know it makes me selfish and greedy and pitiful, but... I miss my boy.
Dar... mi-e dor de familia noastră.
But... I miss our family.
Dar... mi-e dor de tine.
But... I miss you.
Nu credeam c-o să spun asta, dar... mi-e dor să fiu singură, cu gândurile mele.
I mean, I never thought I'd say this, but... I actually miss being alone with my thoughts.
Nu știu nici măcar de ce am încercat. Contrazice ce am zis, dar... mi-e dor de sora mea. zis-o.
I don't know why I even try. I'll deny I ever said this, but... I miss my sister.
Nu știu nici măcar de ce am încercat. Contrazice ce am zis, dar... mi-e dor de sora mea.
I'll DENY I EVER SAID THIS, BUT... I MISS MY SISTER. THERE. I SAID IT.
Sunt recunoscătoare că faci ceea ce faci, dar... mi-e dor de tine... și chiar îmi doresc să fii aici.
Look, I'm grateful for what you're doing, but... I miss you... and I really wish you were here.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
