Dar... Să atace un dove însemnă că era gata să accepte toate consecințele.
But... Attacking a dove meant she was ready to accept all consequences.
Dar... Sa acționezi cu precauție e de inteles, dar tot trebuie sa acționezi.
But... Proceeding cautiously is understandable, but you still have to proceed.
Dar... Sa crești bine copilul.
But... Raise the boy well.
Dar... Să vedem... Serios?
But... look... are you serious?
Adevărat, dar... să ții portofelul în buzunarul stâng la spate te face.
True, but... carrying your wallet in your left back pocket does.
Dar... să nu credeți că nu veți fii în siguranță.
But... do not think you won't be safe.
Dar... să nu credeți că nu veți fi în siguranță.
But... do not think you won't be safe.
Dar... sa nu uitați niciodată acest juramant, fiilor.
But... don't ever forget this oath, son.
Dar... să fim aici nu e alegerea noastră.
But... we're not here by choice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
