Dar... cea mai mare călătorie o face chira arctică.
But the... the biggest journey of them all is of the arctic tern.
Dar... cea mai mare parte a sudului nu este încă desegregat.
But... Most of the South is still not desegregating.
Dar... cea mai interesantă întrebare este... de ce Dougal MacKenzie te consideră atât de valoroasă, și te-a adoptat, devenind una de-a lui? Permite-mi să te întreb asta?
But the more interesting question is why would Dougal MacKenzie consider you of such value, that he would rather adopt you as one of his own than allow me to question you?
Dar... cea mai interesantă întrebare este de ce Dougal MacKenzie te consideră atât de valoroasă, și te-a adoptat, devenind una de-a lui? Permite-mi să te întreb asta?
But the more interesting question is why would Dougal MacKenzie consider you of such value, that he would rather adopt you as one of his own than allow me to question you?
Da, dar... cea mai fascinantă descoperire este aici.
Dar... Cea mai tare chestie pe care am învățat-o lucrând la fondul de caritate pentru SIDA este că acesta este cel mai tare fluturaș din lume.
Give... The coolest thing I learned while working for AIDS charity fund is that it is the best in the world and waving.
Dar... Cea mai bună prietenă a mea, Annie și ea s-a cuplat cu Charlie, și...
But... my best friend, Annie she was mixed up with Charlie too, and...
Sediul ONU a schimbat Taipei cu Beijing, dar... cea mai mare amenințare la adresa guvernului nostru, nu este "gigantul roșu", ea e aici, în Taiwan!
The U.N. seat moved from Taipei to Beijing, but the biggest threat to our government is not the Red Giant from across the Strait, it is here in Taiwan.
Dar... cea mai mare parte a sudului nu este încă desegregat.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
