Dar... cineva trebuie să aibă grijă de ea până J.J. își ia permisul peste doi ani...
But... someone has to take care of it until J.J. gets his license in two years...
Dar... cineva trebuie să se întoarcă pe BP6-3Q1 și să prindă una din insectele alea.
But... someone has to go back to BP6-3Q1 and catch one of those alien insects.
Dar... Cineva a încălcat pactul și...
But... Someone broke the pact and...
Uite, nu te-aș fi deranjat, dar... cineva are nevoie de ajutorul tău.
Look, I wouldn't bother you, but... someone needs your help.
Nimeni nu recunoaște c-a făcut-o, dar... cineva o face, altfel n-ar fi mizerie.
No one admits to doing it, but... someone's doing it, otherwise it wouldn't be so dirty.
Și văd pe cineva care acum... oprește-mă dacă greșesc, dar... cineva care a furat bani de la un magazine de cuplu comoditate în Phoenix, a fost arestat, și-a scos pe cauțiune ei.
And I see someone who now... stop me if I'm wrong, but... someone who stole money from a couple convenience stores in Phoenix, got arrested, and took off on her bail.
Încă nu știm cât e de grav, dar... cineva care știa exact ce face ne-a hack-uit serverul securizat.
Look, we still don't know the extent, but... someone who really knew what the hell they were doing hacked into our secure server.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
