Tu și toți înaintașii tăi nu mai aveți voie! Dar-dar eu... dar... Dați-i afară!
You and all your ancestors banned! But-but I... but... Edamame them away!
Dar pot să-mi găsesc de lucru oriunde și cu niște bani de cercetare și colegi peste tot care pot să mă ajute să-mi găsesc ceva... Stai așa. Dar, dar tu...
But I can get a job anywhere out there, and probably with new research money, and I have colleagues out there who can help me get a place...
Ei bine, tu... ai putea conceivably schimba în cazul în care ajungi, dar dar, Barry, dacă v-ar... Deci, ai putea schimba viitorul, dar ar trebui sa fie foarte atenți despre care evenimente alterați.
So you could change the future, but you'd have to be very careful about which events you alter.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
